Hallo {user_name},

vielen Dank für Ihre Registrierung bei "{site_name}".

Ihre Zugangsdaten sind:
Username:  {user_name}
Passwort:  {user_password}

-- 
Mit freundlichen Grüßen,
{site_name}