Der Account von "{user_name}" wurde deaktiviert oder neu erstellt und muss aktiviert werden. 

User Details ansehen:
{user_details_url}

User aktivieren:
{activation_url}

-- 
Mit freundlichen Grüßen,
{site_name}